Oil sinks below $50 as market discovers Shales’ new resistance against OPEC