Apple punished by $13 billion for illegal Irish tax arrangement